Le 14 août 2017 restera dans les annales de L'Amour est dans le pré grâce à une expression devenue virale : "pouette pouette camion". Cette réplique, sortie d'un contexte particulièrement savoureux de l'émission, a déchaîné Twitter et alimenté des jours de discussions humoristiques.
Pouette pouette camion : l'expression qui a enflammé Twitter
Pouette pouette camion est l'exemple parfait de ce que les réseaux sociaux font aux émissions de télé-réalité : ils amplifient les moments les plus insolites, les transforment en mèmes instantanés et leur donnent une vie bien au-delà de la diffusion originale. Angélique dans L'Amour est dans le pré ne savait pas en prononçant cette expression qu'elle allait marquer une saison entière.
Le Twitter super zappeur et tous les comptes spécialisés dans le commentaire de l'émission se sont emparés de ce moment avec enthousiasme. Les tweets du 14 août constituent une petite anthologie du meilleur de ce que Twitter peut produire quand il est dans sa veine humoristique la plus inspirée. Une page de l'histoire du live-tweeting de la télé française.
